译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了(liao)君王之命暂时欲去又未去。
雄鹰不与那些燕(yan)雀同群,原本自古以来就(jiu)(jiu)是这般。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑽直:就。