译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
修禊的日子快到了,如今(jin)正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽(sui)然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
昨天里长才到门口来,手(shou)里拿着公文张贴在乡村中。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往(wang)拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
⑴潇潇:风雨之声。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
10.依:依照,按照。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。