译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
快快返回故里。”
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
太阳从东南方升起,照(zhao)到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名叫(jiao)罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽(mao)重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜(xian)艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
④轻:随便,轻易。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
③置樽酒:指举行酒宴。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
悔:后悔的心情。