译文
夕阳渐(jian)渐地失去了(liao)光泽,从西边落下。
衣被都很厚,脏了真难洗。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
帝尧不告诉舜父,二(er)妃如何(he)与舜成亲?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵引。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
谢,赔礼道歉。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(57)鄂:通“愕”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。