译文
不知道是什么事萦绕心(xin)怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱(ao)翔于华山之空。
到处都欠着酒(jiu)债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
月儿明风儿清(qing)花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
恻然:怜悯,同情。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
137.极:尽,看透的意思。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑨思量:相思。