译文
康(kang)肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用(yong)油杓舀油注(zhu)(zhu)入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心(xin)。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
4,讵:副词。岂,难道。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。