译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对(dui)无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们(men)奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿(chuan)涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四(si)方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
信写好了,又担心匆(cong)匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
60、惟:思虑。熟:精详。
14:终夜:半夜。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
11. 养:供养。
而此地适与余近:适,正好。
⑵最是:正是。处:时。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。