译文
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我的家住在江南,又过(guo)了(liao)一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于(yu)一地音书却阻滞难通。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
周朝大礼我无力振兴。
毛发散乱披在身上。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(4)既:已经。
⑶拂:抖动。
⑴发:开花。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。