译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
容貌模样俊美娴雅,看(kan)她细嫩的红润面庞。
其(qi)中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉(xi)笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙(zhe)江一带,这实在令人为之悲哀!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
7.欣然:高兴的样子。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
72、正道:儒家正统之道。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
氏:姓…的人。