译文
魂魄归来吧!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了(liao)(liao)他,说着情(qing)言爱语,体会着他执着的爱意。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安(an)好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
魂啊不要去北方!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
散后;一作欲散。
⑩昔:昔日。
①鹫:大鹰;
②咸阳:古都城。
15、砥:磨炼。
17 以:与。语(yù):谈论。
②永:漫长。
[88]难期:难料。