译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
魂魄归来吧!
料(liao)想苦竹不(bu)可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功(gong)(gong)勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
崇山峻岭:高峻的山岭。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑹经秋:经年。