译文
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
返回故居不再离乡背井。
回到家中向家人征询意(yi)见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思(si)言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
昔日游历的依稀脚印,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑷品流:等级,类别。