译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时(shi)豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡(shui)。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
惶恐滩的惨败让我至今(jin)依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑶裁:剪,断。