译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却(que)为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪(lei)涕。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
书是上古文字写的,读起来很费解。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
静默:指已入睡。
29.味:品味。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑷降:降生,降临。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。