译文
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
送者在岸上(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢(gan)称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀(shu),真的不想回家了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除(chu)这无穷无尽的万古长愁!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑶往来:旧的去,新的来。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”