译文
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
“魂啊回来吧!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过(guo)岐州时,朱泚倘若赠(zeng)送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人(ren)将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
浸:泡在水中。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
124.子义:赵国贤人。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
斥:呵斥。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。