译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵(ling)安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归(gui)向何处?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。