译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜(ye)晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛(zhu)丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月亮飘(piao)过梧(wu)桐树投下了倒影。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
“魂啊回来吧!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。