译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽(jin),已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更(geng)有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认(ren)得迎门的轻柔欢笑!”
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过(guo)重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。