译文
打柴打进深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易(yi)水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士(shi)这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
治理国家应(ying)该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(50)武安:今属河北省。
会:定当,定要。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
159、归市:拥向闹市。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。