译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛(fan)起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
四重酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
①袅风:微风,轻风。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑶横野:辽阔的原野。