译文
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从(cong)玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
她说官(guan)府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。