译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打(da)湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离(li)了,探头听听随风传来的渡口鼓声(sheng),看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
听说金国人要把我长留不放,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
17.而:表递进的连词,并且,而且。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。