译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
脚被地(di)面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
王孙久留(liu)深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
妖:艳丽、妩媚。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
8.朝:早上
121.礧(léi):通“磊”。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑹贱:质量低劣。
⑼翰墨:笔墨。