译文
不是今年才这样,
穆王御马巧(qiao)施鞭策,为何他要周游四方(fang)?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
路途遥远,酒意(yi)上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
[4]沼:水池。