译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
知道您(nin)经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
阳(yang)山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海(hai)郡划(hua)船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
能,才能,本事。
增重阴:更黑暗。
③夜迢迢:形容夜漫长。