译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和(he)宝珠点缀其间。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却(que)要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈(nai)它流不到湖州地。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也(ye)不愿意和楚王讲一句话。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨(zuo)夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
③几万条:比喻多。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”