译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着(zhuo)，已经冰冷；来到(dao)这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
北征(zheng)登上太行山，山高岭峻多艰难！
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
请任意选择素蔬荤腥。
林下春光明媚(mei)风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
3.峻：苛刻。
1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。
鲜（xiǎn）：少。
〔略军城〕从军城旁流过。略，过。军城，可能是桂林附近的一个屯兵处。
23 大理：大道理。