译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西(xi)畔询问渔船。
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方(fang)的姑娘。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
槁(gǎo)暴(pù)
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
世上难(nan)道缺乏骏马啊?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑸下中流:由中流而下。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
2、俱:都。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
流辈:同辈。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”