译文
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
谁(shui)想到山林隐逸的(de)(de)高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以(yi)和大禹平分秋色。
一次次想着无罪而生离啊，内心(xin)郁结而更增悲伤。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站(zhan)不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
魂魄归来吧！
注释
⑴邯郸（Hándān）：地名，今河北省邯郸市。冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
217、啬（sè）：爱惜。
91、府君：对太守的尊称。
216、逍遥：自由自在的样子。
（15）秦穆：即秦穆公，春秋时秦国的君主，曾称霸西戎。祈年、橐泉：据《汉书·地理志·雍》颜师古注，祈年宫是秦惠公所建，橐泉宫是秦孝公所建，与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武：即汉武帝刘彻。长杨、五柞（-zuò）：长杨宫，旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官，汉时修葺。宫中有垂杨数亩，故名。五柞宫，旧址也在周至县东南。汉朝的离宫，有五柞树，故名。仁寿。宫名。隋文帝（杨坚）开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成：宫名。本隋仁寿宫。唐太宗（李世民）贞观五年重修，为避署之所，因山有九重，改名九成。
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
委：委托。
10.持：拿着。罗带：丝带。