译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来(lai)仔细想,不能奋起高飞越(yue)。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回(hui)摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
共诉相思,柔情似水(shui),短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙(cu)紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
(9)女(rǔ):汝。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑹意气:豪情气概。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。