译文
冯衍罢业归田,闭门(men)谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠(zeng)送给谁吃。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再(zai)加上南方炎热,难(nan)以远行。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。