译文
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月(yue)亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆(zhuang)试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐(le)、醉舞军中。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
留连:即留恋,舍不得离去。
草间人:指不得志的人。
⑨闻风:闻到芳香。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
10.渝:更改,改变
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑤覆:覆灭,灭亡。