译文
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
谁知道在这最冷的寒冬(dong)腊月,全身竟暖得如在阳春。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
豪华的宴席已经摆好(hao),有酒都是玉液琼浆。
江水(shui)倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
仿佛(fo)一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨(hen)。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
(36)刺: 指责备。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
奚(xī):何。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。