译文
因为远别而积思成梦,梦里(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在(zai)一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛(sheng)起来;桀、纣有了(liao)天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但(dan)是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
山花鲜红涧(jian)水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
女子变成了石头,永不回首。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
李杜:指李白、杜甫。
(21)通:通达