译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大(da)的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐(mu)清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
绮缎上面织(zhi)有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢(huan)被。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
⑦同:相同。
无再少:不能回到少年时代。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。