译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
水边沙地树少人稀,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归(gui)雁会为我捎来回书。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象(xiang)。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏(hun)即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶(cha)。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
(67)照汗青:名留史册。
绳墨:墨斗。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
①纵有:纵使有。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
槛:栏杆。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。