译文
春已归(gui)去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草(cao)犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸(shi)体哪能从你们的口逃掉呢?”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
屈原的词赋至今仍与(yu)日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
跪请宾客休息,主人情还未了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝(he)着牛朝皇宫拉去。
送来一阵细碎鸟鸣。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。