译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的(de)贤人(ren)正因此遭殃。”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾(zai)害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
标:风度、格调。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。