译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相(xiang)(xiang)(xiang)。当时河间王骄横奢侈,不(bu)遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬(chi)[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
(24)损:减。
归来,离开,回来。乎,语气词。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。