译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的(de)就像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民(min),离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(13)反:同“返”
(54)参差:仿佛,差不多。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
会:定当,定要。
9、夜阑:夜深。
⑹柳子——柳宗元。