译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
画为灰尘蚀,真义已难明。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿(shi)我衣裳。
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一间破旧的茅屋能值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。