译文
南方(fang)不可以栖止。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
江南有一块富饶美丽的地(di)方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
穿(chuan)的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
(5)济:渡过。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
6、城乌:城头上的乌鸦。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
睚眦:怒目相视。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。