译文
其一
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很(hen)美,卖酒撩(liao)袖时(shi)(shi)露出的双臂洁白如(ru)雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
这一生就喜欢踏上名山游。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
38.日:太阳,阳光。
②蠡测:以蠡测海。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑵客:指韦八。