译文
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
雨后,漫(man)天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往着体态轻盈(ying)的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦(meng),梦里恍惚听到笙歌乐音。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒(dao),如玉山自己倾倒不是人推。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
1.赋:吟咏。
3.湘:湘江,流经湖南。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
曩:从前。
⑷凡:即共,一作“经”。