译文
古往今来的(de)多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天(tian)理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫(shan)。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
那里五谷(gu)不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
羲和的神车尚未出行，若木之花(hua)为何便大放光芒？
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
注释
（49）度（duó）：思量，揣度。
（3）贲、育：孟贲、夏育，皆战国时卫国人，著名勇士。
(48)狄难：指晋国同狄人打仗。
⑴东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛：摇动。崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
⑹此：此处。为别：作别。
⑴阑：消失。
⑤三王：指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。