译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)(de)梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵(zong)有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共(gong)同欣赏呢?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
在卖花人的担子上,买得一枝含(han)苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
卒:最终,终于。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑧籋:同“蹑”,踏着。