译文
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经(jing)四五百回圆(yuan)缺。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
7.推:推究。物理:事物的道理。
④流水淡:溪水清澈明净。
4.芜秽:萎枯污烂。
让:斥责
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。