译文
屋里,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
是谁在楼上吹奏起哀怨(yuan)的玉笛呢?山前(qian),宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼(yan)前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪(zui)?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
屯(zhun)六十四卦之一。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑤游骢:指旅途上的马。