译文
徘徊不定时光忽(hu)已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
路上碰到一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为了活命我经常到异地去(qu)避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
青漆(qi)的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
29、称(chèn):相符。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
去:距,距离。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑴黠:狡猾。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
茗,茶。罍,酒杯。